Tipos de verbos

Los verbos se clasifican en verbos -ru (o ichidan), los verbos -u (o godan) e irregulares.

Regla de oro

Hay que examinar la vocal antes de la sílaba る.

  • Siempre verbos -u: aru, oru, uru
  • No siempre verbos -ru: iru, eru

Para la [:forma_te][], se observa que los verbos -u que terminan る van a tener un つ chiquito, en cambio, los verbos -ru no.

Los verbos irregulares también se usan para formar verbos compuestos.

Conjugación

Las formas básicas:

  • Forma simple o de diccionario (verbo en infinito)
  • Presente afirmativo
  • Presente negativo
  • Pasado afirmativo
  • Pasado negativo

Para expresar futuro, se tiene que usar el presente + palabras que expresen la idea de futuro.

青森に行きます | 明日、青森に行きます
Voy a ir a Aomori | Mañana voy a ir a Aomori
医学を勉強する | 来年、医学を勉強する
Estudio medicina | Voy a estudiar medicina el año que viene

Aunque sería mejor usar:

来年、医学を勉強するつもりです
tengo la intención de estudiar medicina el año que viene.

Conjugación formal (forma ます)

Se conjuga con la raíz del verbo:

Verbo ru Verbo u Irregulares
Forma diccionario 食べる 見る 行く かえる する くる
Bases verbales tabe mi ik kaer
Raíz 食べ 行き かえり

Más fácil

  • Raíces de verbos ru: sacar ru
  • Raíces de verbos u: saca ultima u y pone i
  • Raíces de verbos irregulares: sacar uru y poner i
Afirmativo Negativo
Presente ~ます ~ません
Pasado ~ました ~ませんでした
私はパンを食べます
(yo) Como pan
私は九時ごろちに帰りました
Volví a casa, aproximadamente, a las nueve

Ejemplos de verbos:

F. simple F. masu traducción pasado negativo Negativo pasado
Grupo 1: Invariables 教える 教えます enseñar 教えました 教えません 教えませんでした
起きる 起きます levantarse 起きました 起きません 起きませんでした
Grupo 2: variables A 貸す 貸します prestar 貸しました 貸しません 貸しませんでした
B 待つ 待ちます esperar 待ちました 待ちません 待ちませんでした
買う 買います comprar 買いました 買いません 買いませんでした
帰る 帰ります volver 帰りました 帰りません 帰りませんでした
C 書く 書きます escribir 書きました 書きません 書きませんでした
D 急ぐ 急ぎます darse prisa 急ぎました 急ぎません 急ぎませんでした
E 遊ぶ 遊びます jugar 遊びました 遊びません 遊びませんでした
飲む 飲みます beber 飲みました 飲みません 飲みませんでした
死ぬ 死にます morir 死にました 死にません 死にませんでした
Grupo 3: irregulares する します hacer しました しません しませんでした
来る 来ます venir 来ました 来ません 来ませんでした

Conjugación informal/simple

Se usa en situaciones informales, cuando se habla con amigos o familias ([:formasimple][entre otros]). La particularidad que tienen es que siempre terminan en u y la conjugación es mucho más complicada.

Ejemplo:

Afirmativo negativo
presente 読む 読まない
pasado 読んだ 読まなかった

Presente: se usa la forma diccionario (verbo en infinito).

Negativo: necesitan atención especial ya que se congujan distinto.

Verbos ru: cambiar る por ない

食べる 食べない

Verbos u: sacar la "u" del final y agregar -anai:

書く 書かない
話す 話さない
待つ 待たない
死ぬ 死なない
読む 読まない
作る 作らない
泳ぐ 泳がない
呼ぶ 呼ばない
買う 買わない1

Verbos irregulares y excepción:

する しない
くる こない
ある ない

Con verbos en negativo, se tiene en cuenta

  1. La forma negativa simple de los verbos que terminan con hiragana う son ~わない en vez de ~あたい.
  2. La vocal cambia con el verbo irregular くる y する
  3. El verbo ある en el negativo es ない

Pasado: reemplazar て/で en la [:forma_te][] con た/だ.

verbos ru: cambiar る por た

verbos u:

Finaliza con Cambia a Ejemplo
(irreg) いい よかた、よくなかった
う、つ、る った 会う --> 会った
む、ぶ、ぬ んだ 読む --> 読んだ
いた 書く --> 書いた
(exp) 行く 行った
いだ 泳ぐ --> 泳いだ
した 話す --> 話した
(irreg) する した
(irreg) 来る きた

Pasado negativo: Partiendo del negativo, se cambia la última い por かった

Ejemplos de conjugacion de verbos

F. Simple Traducción Pasado Regla Negativo Regla Negativo pasado
Grupo 1: invariables 教える Enseñar 肢えた 教えない ない 教えなかった
起きる Levantarse 起きた 起きない 起きなかった
Grupo 2: variables A 貸す prestar 貸した した 貸さない さない 貸さなかった
B 待つ esperar 待った った 待たない たない 待たなかった
買う comprar 買った 買わない わない 買わなかった
帰る volver 帰った 帰らない らない 帰らなかった
C 書く escribir 書いた いた 書かない かない 書かなかった
D 急ぐ darse prisa 急いだ 急がない がない 急がなかった
E 遊ぶ jugar 遊んだ んだ 遊ばない ばない 遊ばなかった
飲む beber 飲んだ 飲まない まない 飲まなかった
死ぬ morir 死んだ 死なない なない 死ななかった
Grupo 3: irregulares する hacer した Sin regla しない Sin regla しなかった
来る venir きた こない きなかった
昨日はビール飲まなかった
Ayer no tomé cervezas
先週はぜんぜん勉強したなかった
La semana pasada no estudié nada
去年は日本へこなかった
El año pasado no vine a Japón

El "tiempo presente"

El tiempo presente se usa cuando una persona habitualmente o regularmente se compromente en actividades; o una persona hará, está planeando realizar actividades.

Acciones habituales

私はよくテレビを見ます
Regularmente miro TV
メアリーさんはときどき朝ごはんを食べません
Mary a veces no desayuna.

Acciones futuras

私は明日京都に行きます
Mañana voy a ir a Kyoto.
スーさんは今日うちに帰りません
Sue no va a regresar a casa hoy.

  1. Esto sugiere que los verbos como 買う y 会う realmente terminan con la consonante "w". Esta consonante permanece dormida cuando la base es seguida de la vocal "i", entonces tenemos 買います donde "w" falta, pero regresa cuando es seguida de la vocal "a", 買わない. Esta misteriosa consonante también explica por qué la forma te tiene un つ chiquito, como los verbos cuales bases terminan con consonante, como とる and 待つ.