Expresar "¿Cuánto?"
Hay varias variaciones para expresar "¿Cuánto?". Las expresiones más básicas son いくら (cuando hablamos de cantidad económica) y だれくらい (básicamente para preguntar sobre distancias, peso, etc.)
- このキャベツはいくらですか? | このキャベツは200円です
- ¿Cuánto cuesta este repollo? | Este repollo cuesta 200 yen.
- 新宿はだれくらいと遠いですか?| 何キロも遠いです
- ¿Qué tan lejos está Shinjuku? | Está a unos pocos kilómetros.
La otra forma para expresar "¿cuánto?" Es relacionada con "contadores".
- 本を何冊買いますか? | 四冊です
- ¿Cuántos libros estas comprando? | cuatro
- パソコンを何台持っている?| 三台だ
- ¿Cuántas computadoras tenés? | Tres.
Se usa ~つ, que su interrogativo es いくつ, cuando no se recuerda el contador correcto o cuando no lo sabemos conjugar bien.
- 柿をいくつ食べますか? | 三つです.
- ¿Cuántos persimmons vas a comer? | Tres.